No Spark in Mafiz’s Relationship
Translated to English by Arunava Sinha and Shabnam Nadiya 1. The first time Mafiz ran along Kendua’s main road, it didn’t catch the eye…
The online magazine of new writing from around the globe
Translated to English by Arunava Sinha and Shabnam Nadiya 1. The first time Mafiz ran along Kendua’s main road, it didn’t catch the eye…
১. মফিজের প্রথমবারের মতো কেন্দুয়ার সড়ক ধরে ছুটে যাওয়ার ঘটনাটি গ্রামের কোনো বাসিন্দার চোখে পড়ে না। এই চোখে না পড়ার…
This piece includes references to suicide that some readers may find distressing. We had spent a long time getting ready…
Singh sat on the bench on Platform Three at Amritsar Junction. Nine years of waiting had carved his outline into…
It was not surprising that the residents of 58th Street did not notice Miss Alice’s unusual condition right away; she…
An acceptance speech in verse upon appointment as inaugural Commonwealth Poet Laureate Delivered at Commonwealth Foundation, Marlborough House, June 12,…
Long before there was AI, there was AI: Ancestral Intelligence. Rhythm, repetition, the sacred three, patterns grandmothers taught us …
This poem was written in conjunction with the Commonwealth Foundation's call for participation to respond with a creative ‘thread’ to…
I gaze at the sandstone dancer, impaled for all time. She is nameless, and in this vacant gallery, I might as…
This piece includes graphic depictions of sexual violence that some readers may find distressing.
I want to imagine a bullock cart wending its way in early morning’s light, rolling along a dusty country road…
‘This is My Home. I want to live here and be buried here’ was my aunt’s repeated wish every time…
This suite of essays, brought together by the Commonwealth Foundation, gathers four voices from four islands—each drawn, in their own…
A poem released to mark the one-year countdown to the 2026 Commonwealth People's Forum. Five fingers spread across our global…
The Commonwealth Poet Laureate gives voice to personal histories and narratives of those who might otherwise remain unheard and invited…
Conrad came tearing into his mother’s kitchen like hell hounds were chasing him. Took up refuge behind Maude. Which wasn’t…