Running in Circles
Translated from Arabic by Basma Ghalayini
Author: Commonwealth Writers
رَكْضٌ دائر ي
منذ عام تقريبًا، وبالتحديد ليلة الثامن والعشرين من أكتوبر، حلمت أني أركض خائفًا داخل غابة دائرية مغطاة بالكامل بشجر…
Red, Shiny and Pleasing to the Eyes
Translated from Arabic by Basma Ghalayini
أحمر… لامع… یسرّ الناظرین
عاریة تمامًا كانت تقف داخل الواجهة، ورغم ذلك تبدو في كامل زینتها. لیست المرة الأولى التي یلمحها فیها، فشعرها الأحمر…
عناكب
كُتبت قصة “عناكب” كجزء من مشروع بيروت للقصص القصيرة و هو تعاون بين KfW Stiftung و معهد Goethe…
Spiders
Translated from Arabic by Basma Ghalayini
Nightfall
‘Nightfall’ was shortlisted for the 2019 Commonwealth Short Story Prize.
مجنون حي تل اللوز
ظهر هكذا دون أن ينتبه أحد لتوقيت ظهوره أو مكان انبثاقه؛ طاقية صوفية منتّشة في أكثر من مكان، تغطي…
The Madman of Almond Hill
Translated from Arabic by Basma Ghalayini
Dance
Translated from Arabic by Basma Ghalayini
رقصة
”حبسي إنت.. إنت حبسي وحريتي إنت…. إنت اللي بكرهه واللي بحبه إنت“. فيروز تغني وعيناها تتصفحان ما كتبه أصدقاؤها على…
Pengap
‘Pengap’ was shortlisted for the 2019 Commonwealth Short Story Prize.